# 第30集：马来亚共产党的领袖 — 陈平与阿都拉·西迪：一生影像 > **历史专题**：和平纪元与世纪回响 | **文献考据**：《马来亚共产党的领袖 - 陈平与阿都拉•西迪：一生影像（Key leaders of the CPM - Chin Peng & Abdullah CD: Life Album）》中英双语原始文献档案全录 > **导言**：在马来亚共产党跨越近六十载的反殖反帝民族解放运动与和平转型史中，中央委员会总书记陈平（1924年10月21日－2013年9月16日）与马共中央主席阿都拉·西迪（1923年10月2日－2024年1月13日）宛如双峰并峙，共同谱写了一曲跨越巫、华族群藩篱与冷战疆界的南洋革命史诗。本集完整典藏并深度考证《马来亚共产党的领袖 - 陈平与阿都拉•西迪：一生影像》（Life Album）大型历史图集档案的41幅珍贵历史照片与双语文献：从霹雳州实兆远王氏家族全家福与南洋骑楼故居，到1965年3月首次会见毛泽东主席及1986年与妻子李坤华海滨留影；从1989年12月《合艾和平协议》前夜中外记者招待会、陈平重着人民军戎装深入森林营地传达和平精神，到泰国诗丽吉王后亲访朱拉蓬公主第十村；从阔别53年后重逢二战盟军136部队拉波博医生、撰写《我方的历史》、接待赛·扎哈利夫妇来访、2004年出席新加坡东南亚研究院（ISEAS）学术研讨会，到同昔日马泰军警谈判对手（差瓦立上将、披讪中将、前全国总警长拉欣诺、前政治部顾问姚光耀）及宪法维权大律师（拉惹阿兹、汤米托马斯）的世纪握手；从1998年12月1日阿都拉·西迪、拉昔·迈丁与应敏钦获霹雳苏丹阿兹兰沙殿下伉俪接见、2009年《合艾和平协议》二十周年庆典，直至2013年陈平部分骨灰撒向公海与2019年9月16日魂归实兆远父母义山及中央山脉脚下的世纪归乡，完整定格两位革命领袖“不枉此生、死而无憾”的一生影像。 --- ## 第一章：实兆远故土与峥嵘岁月：从南洋骑脚车店少年、首次会见毛泽东主席到革命伴侣相濡以沫（1923–1986） > 你们作出的牺牲，昭示了你们对国家和人民的深厚情感。一个人只要曾参与过为他人建立更美好世界的努力，他就可以感觉不枉此生、死而无憾。 > 出处：陈平 在马来亚共产党横跨近六十载的反殖反帝武装斗争与和平转型史中，中央委员会总书记陈平（Chin Peng，原名王文华 Ong Boon Hua，1924年10月21日—2013年9月16日）与马共中央主席阿都拉·西迪（Abdullah C.D.，原名 Cik Dat bin Anjang Abdullah，1923年10月2日—2024年1月13日）宛如双峰并峙，共同构成了一部跨越族群与国界的南洋革命史诗。陈平诞生于霹雳州曼绒县实兆远（Sitiawan）甘文阁一户经营脚车与轮胎修理生意的福清籍华侨家庭；阿都拉·西迪则出生在同属霹雳州的中霹雳巴力（Parit）兰波基里（Lambor Kiri）马来乡村。两位同在霹雳河流域与实兆远海岸成长起来的青年，在二十世纪三十年代末反法西斯救亡运动与反英殖民浪潮的洗礼下投身马来亚共产党，并在日占时期的马来亚人民抗日军（MPAJA）及1948年开启的抗英民族解放战争中生死与共、并肩作战。文献卷首以深沉的绛红色铭文，镌刻了陈平对全体战友与牺牲先烈的庄严致敬，作为整幅“一生影像”（Life Album）的精神序言。 实兆远的街巷与骑楼店屋，是陈平革命生涯的地理起点与终生魂牵梦萦的情感归宿。其父王声标在实兆远十字路经营脚车行，这座两层南洋骑楼（一楼后为“天成金铺” Kedai Emas Tin Sing 毗邻店屋）不仅是王氏家族生息之所，更见证了少年王文华挑灯夜读进步书刊、立志终结殖民统治的初心。在四十年代的地下工作与抗日烽火中，陈平与同样投身革命的进步女青年李坤华（Lee Khoon Wah）结为终生伴侣。实兆远王氏家族的珍贵大合照中，青年时期的陈平与李坤华并立于后排，定格了他们在转入漫长丛林战争与跨国流亡前夕，与父母兄妹共聚天伦的温情瞬间。 ![实兆远家庭合照，后排右4是陈平，后排左3是妻子李坤华。这是陈平与李坤华在步入漫长丛林游击战与海外流亡岁月前，与实兆远王氏家族长辈、兄弟姐妹及孩童拍摄的珍贵全家福。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_sitiawan_family_portrait.webp) *实兆远家庭合照，后排右4是陈平，后排左3是妻子李坤华。这是陈平与李坤华在步入漫长丛林游击战与海外流亡岁月前，与实兆远王氏家族长辈、兄弟姐妹及孩童拍摄的珍贵全家福。* ![陈平的实兆远店屋（图中左一之白色三扇百叶拱窗双层南洋骑楼老屋，紧邻右侧“天成金铺”）。少年王文华在此度过求学与抗日救亡启蒙岁月。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_sitiawan_shophouse_home.webp) *陈平的实兆远店屋（图中左一之白色三扇百叶拱窗双层南洋骑楼老屋，紧邻右侧“天成金铺”）。少年王文华在此度过求学与抗日救亡启蒙岁月。* 1955年12月华玲和谈（Baling Talks）因英方与东姑政权坚持变相受降条件而破裂后，马共武装部队坚守泰马边境丛林根据地。1960年底，鉴于边境游击战转入战略相持阶段，马共中央决定派遣总书记陈平秘密北上中国，统筹部署新阶段的反殖反帝民族解放运动并争取国际主义援助。1965年3月，毛泽东主席首次亲切会见陈平，双方就东南亚反帝民族解放运动形势与武装斗争战略方针进行了深入交谈，留下了极具历史分量的珍贵合影。 而在漫长的海外工作与流亡岁月中，陈平与始终默默承担家庭重担、支持革命事业的妻子李坤华相濡以沫。两人于1986年在海滨长椅上留下的合影，生动映照出这对革命伴侣历经半世纪地下斗争、丛林烽火与风雨沧桑后的宁静与坚韧。 ![1965年3月陈平（左）与毛泽东主席（右）第一次会面，双方就东南亚反帝民族解放运动与国际局势交换意见。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_first_meeting_chairman_mao_1965.webp) *1965年3月陈平（左）与毛泽东主席（右）第一次会面，双方就东南亚反帝民族解放运动与国际局势交换意见。* ![1986年陈平与妻子李坤华在海滨长椅上合影。历经半世纪地下斗争、丛林烽火与异国流亡，两人始终相濡以沫。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_and_wife_lee_khoon_wah_1986.webp) *1986年陈平与妻子李坤华在海滨长椅上合影。历经半世纪地下斗争、丛林烽火与异国流亡，两人始终相濡以沫。* --- ## 第二章：合艾破晓与密林巡礼：1989年《合艾和平协议》前夜、重返第10与第12支队营地及泰王后访视第十村（1989–1990s） 二十世纪八十年代末，随着冷战格局剧变与东南亚区域和平浪潮兴起，马共中央顺应历史大势，同马来西亚政府与泰王国政府展开了五轮艰苦卓绝的三方秘密会谈，其中最后一轮关键谈判在泰国普吉岛（Phuket）圆满收官。1989年12月1日晚，即《合艾和平协议》正式签署前夕，陈平与马共中央主席阿都拉·西迪、中委拉昔·迈丁（Rashid Maidin）在合艾蠡园大酒店（Lee Gardens Hotel）举行历史性的中外记者招待会。聚光灯与林立的麦克风前，隐身国际视野长达三十四年的陈平首次公开亮相，向全世界庄严宣告马共本着尊严、对等与爱国立场结束长达四十一年的武装斗争。多年后，陈平亦曾专程重返当年举行最后一轮三方会谈的普吉岛谈判旧址留影，回望这一改写马泰两国现代史的转折之地。 《合艾和平协议》签署后，陈平立即风尘仆仆地深入泰南丛林腹地，先后前往驻扎在陶公府素基琳（Sukhirin）山区的马来亚人民军第10支队（以阿都拉·西迪、拉昔·迈丁领导的马来族指战员为主体）与驻扎在也拉府勿洞（Betong）山区的第12支队等营地视察慰问，亲自向全体指战员传达和平协议精神与下山安置方案。在丛林大礼堂与队列前，年逾六旬的陈平再度换上全套草绿色人民军军服、佩戴五角红星军帽，在阿都拉·西迪与各支队司令员陪同下检阅部队、向战士们挥手致意，受到指战员们夹道热烈欢呼。这组身穿戎装的珍贵留影，成为马来亚人民军在光荣解甲归田前夕最具象征意义的谢幕定格。 ![1989年12月合艾协议签署前夕记者招待会。陈平（中）在阿都拉·西迪（左）与拉昔·迈丁（右）陪同下，在合艾蠡园酒店向海内外媒体发表谈话。](/static/articles/images/uploads/ep30_press_reception_eve_of_hatyai_accords_1989.webp) *1989年12月合艾协议签署前夕记者招待会。陈平（中）在阿都拉·西迪（左）与拉昔·迈丁（右）陪同下，在合艾蠡园酒店向海内外媒体发表谈话。* ![重返协议最后一轮谈判的普吉场所。陈平晚年重访1989年三方和平谈判最后一轮会议的普吉岛会场旧址并在园区轿车旁留影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_revisiting_phuket_negotiation_venue.webp) *重返协议最后一轮谈判的普吉场所。陈平晚年重访1989年三方和平谈判最后一轮会议的普吉岛会场旧址并在园区轿车旁留影。* ![穿军服的陈平（半身戎装肖像）。陈平佩戴红星军帽在密林营地留影，神情坚毅温和。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_in_military_uniform_portrait.webp) *穿军服的陈平（半身戎装肖像）。陈平佩戴红星军帽在密林营地留影，神情坚毅温和。* ![协议签署后到第10支队。陈平身着人民军军装、头戴船形军帽走访第10支队营地，与马来族男女指战员亲切握手问候。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_visiting_10th_regiment_post_hatyai.webp) *协议签署后到第10支队。陈平身着人民军军装、头戴船形军帽走访第10支队营地，与马来族男女指战员亲切握手问候。* 根据《合艾和平协议》及泰王国政府的妥善安排，原马来亚人民军四大支队走出丛林，在泰南陶公府与也拉府边境共建了四个“邦朗和平村”（Chulabhorn Development Villages No. 9–12，即朱拉蓬公主发展村第九至第十二村）。其中，由阿都拉·西迪与拉昔·迈丁率领的第10支队全体马来族指战员在陶公府素基琳县建立了“朱拉蓬公主发展村第十村”（Chulabhorn Development Village No. 10 / 10th Regiment Peace Village）。泰国王室对和平村的建设与民生发展给予了高度关怀。泰国诗丽吉王后（Queen Sirikit）曾亲自莅临朱拉蓬公主第十村视察访问，阿都拉·西迪、拉昔·迈丁及第十村领导层率领村民隆重迎驾并全程陪同介绍社区建设成果，展现了昔日游击战士在泰南土地上安居乐业、融入和平社会的崭新面貌。 ![泰国王后访问朱拉蓬公主第十村。图中阿都拉·西迪（中立弯腰握手者）正与泰国诗丽吉王后（右）亲切握手，前景左侧坐者为拉昔·迈丁。](/static/articles/images/uploads/ep30_queen_sirikit_visits_chulabhorn_village_10_handshake.webp) *泰国王后访问朱拉蓬公主第十村。图中阿都拉·西迪（中立弯腰握手者）正与泰国诗丽吉王后（右）亲切握手，前景左侧坐者为拉昔·迈丁。* ![泰国王后访问朱拉蓬公主第十村。诗丽吉王后在拉昔·迈丁（左一，拄杖者）与阿都拉·西迪（左二）的陪同下视察第十村并听取社区发展汇报。](/static/articles/images/uploads/ep30_queen_sirikit_visits_chulabhorn_village_10_walk.webp) *泰国王后访问朱拉蓬公主第十村。诗丽吉王后在拉昔·迈丁（左一，拄杖者）与阿都拉·西迪（左二）的陪同下视察第十村并听取社区发展汇报。* --- ## 第三章：书写《我方的历史》与跨国重逢：晚年著述、战时盟友重聚、赛·扎哈利来访与狮城学术破冰（1998–2004） 放下武器后的晚年岁月里，陈平将主要精力投入到历史档案整理与回忆录撰写之中，力求为后世留下一部来自马共亲历者视角的信史。在资深记者伊恩·沃德（Ian Ward）与诺玛·米拉弗洛尔（Norma Miraflor）历时数年的深入访谈与协助撰稿下，陈平口述回忆录《我方的历史》（My Side of History，中文版亦称《陈平：我方的历史》）于2003年正式出版，在国际史学界与新马社会引发强烈反响。与此同时，陈平也在晚年迎来了多次跨越半个多世纪的历史性重逢：在二战日占时期（1943年）作为盟军东南亚司令部136部队（Force 136）先遣人员第一批伞降马来亚霹雳丛林、与青年陈平并肩抗日的英国军医拉波博医生（Dr. Rapoport），在阔别53年后与陈平及当年老战友欣然聚首；霹雳怡保矿业名流、知名著者兼挚友拿督叶林生（Datuk Yap Lim Sen）亦多次与陈平会晤畅谈历史。 在泰南与新加坡，陈平与阿都拉·西迪的晚年交往同样见证了新马左翼反殖运动史的汇流。新加坡著名马来族左翼报人、《马来前锋报》（Utusan Melayu）前总编辑、新加坡人民党前主席赛·扎哈利（Said Zahari，曾因1963年新加坡“冷藏行动”遭未审讯拘留长达十七年）偕夫人莎拉玛（Salamah Abdul Wahab）专程前往泰南探访陈平、阿都拉·西迪与应敏钦（Suriani Abdullah），两代反殖志士在挂有“PEACE ROOM”（和平室）门牌的会客室门前留下了珍贵合影。2004年10月，应新加坡东南亚研究院（ISEAS）之邀，八十高龄的陈平获新加坡政府特批入境，在狮城出席学术研讨会并发表公开演讲，与来自世界各地的冷战史与东南亚史学者展开面对面对话，实现了轰动一时的“狮城学术破冰之旅”。 ![53年后与二战时第一批空降马来亚的拉波博医生（Dr. Rapoport，前排左二居中者）合影，前排右一为陈平。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_reunion_with_dr_rapoport_force136.webp) *53年后与二战时第一批空降马来亚的拉波博医生（Dr. Rapoport，前排左二居中者）合影，前排右一为陈平。* ![与他的书的两位作者。陈平（中）与《我方的历史》（My Side of History）合著者伊恩·沃德（Ian Ward，左）和诺玛·米拉弗洛尔（Norma Miraflor，右）合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_coauthors_ian_ward_norma_miraflor.webp) *与他的书的两位作者。陈平（中）与《我方的历史》（My Side of History）合著者伊恩·沃德（Ian Ward，左）和诺玛·米拉弗洛尔（Norma Miraflor，右）合影。* ![为他的书签名。陈平伏案为读者与友人亲笔签名赠阅其中文版回忆录《陈平：我方的历史》。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_autographing_my_side_of_history.webp) *为他的书签名。陈平伏案为读者与友人亲笔签名赠阅其中文版回忆录《陈平：我方的历史》。* ![赛扎哈里和妻子来访。新加坡著名左翼报人赛·扎哈利（左三）和妻子莎拉玛（左二）与陈平（左一）、应敏钦（右四，Suriani Abdullah）、阿都拉·西迪（右三）及家属在“PEACE ROOM”门前合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_said_zahari_and_wife_visiting_chin_peng_abdullah_cd.webp) *赛扎哈里和妻子来访。新加坡著名左翼报人赛·扎哈利（左三）和妻子莎拉玛（左二）与陈平（左一）、应敏钦（右四，Suriani Abdullah）、阿都拉·西迪（右三）及家属在“PEACE ROOM”门前合影。* ![陈平在新加坡研讨会。2004年10月，陈平（中）应邀访问新加坡东南亚研究院（ISEAS），在学术研讨会主席台上发表演讲并与国际学者对话。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_at_iseas_seminar_singapore_2004.webp) *陈平在新加坡研讨会。2004年10月，陈平（中）应邀访问新加坡东南亚研究院（ISEAS），在学术研讨会主席台上发表演讲并与国际学者对话。* ![与友人拿督叶林生。陈平（左）与挚友、霹雳怡保著名实业家兼历史著者拿督叶林生（Datuk Yap Lim Sen，右）亲切合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_friend_datuk_yap_lim_sen.webp) *与友人拿督叶林生。陈平（左）与挚友、霹雳怡保著名实业家兼历史著者拿督叶林生（Datuk Yap Lim Sen，右）亲切合影。* --- ## 第四章：跨越半世纪鸿沟的历史性握手：与和平村战友、宪法维权律师及昔日马泰军警谈判对手的世纪和解（1998–2009） 《合艾和平协议》不仅终结了丛林中的枪炮声，更开启了一场超越意识形态藩篱的世纪和解。在泰南勿洞与合艾，陈平和阿都拉·西迪经常与“合艾和平联谊会”（Hatyai Peace Association）的老战友及勿洞和平村（Chulabhorn Village No. 11）干部欢聚一堂，在“和平展厅”前共商社区公益与历史保育。与此同时，为了依据《合艾和平协议》第三项条款争取重返故土马来西亚的宪赋权利，陈平自2005年起委托马来西亚顶尖宪法与人权大律师团队入禀法院，其中包括德高望重的前律师公会主席拉惹·阿兹（Raja Aziz Addruse）以及后来出任马来西亚总检察长的汤米·托马斯（Tommy Thomas）。两位大律师不计个人毁誉，为陈平的返国权与历史公正奔走抗辩，留下了法治史上的感人篇章。 最令世人动容的，是陈平与当年在战场上兵戎相见、在谈判桌上唇枪舌剑的马泰两国军警最高指挥官及情报首脑之间的深厚情谊。1989年主导马方谈判团队的原马来西亚皇家警察政治部（Special Branch）总监、后任全国总警长的丹斯里拉欣·诺（Tan Sri Rahim Noor），以及自1955年华玲和谈起便参与对马共情报工作、1989年担任合艾和谈马方首席顾问的前政治部资深顾问姚光耀（Yau Kong Yew），在晚年均多次与陈平把酒言欢、坦诚交流。而在泰国方面，当年直接促成《合艾和平协议》的泰国陆军总司令兼代理最高统帅、后任泰国首相的差瓦立·永猜裕上将（General Chavalit Yongchaiyudh），以及曾指挥泰南边境军事行动并主持和谈安全保障的前泰国第四军区司令披讪中将（Lt. Gen. Pisan Wattanawongkiri），始终以军人敬重英雄的礼遇对待陈平。昔日宿敌化作晚年挚友，生动诠释了《合艾和平协议》“没有战胜者与战败者，唯有和平与尊严”的崇高精神。 ![与合艾和平联谊会成员合影。陈平（前排左三）与阿都拉·西迪（前排右三）同合艾和平联谊会骨干成员亲切留影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_abdullah_cd_with_hatyai_peace_association.webp) *与合艾和平联谊会成员合影。陈平（前排左三）与阿都拉·西迪（前排右三）同合艾和平联谊会骨干成员亲切留影。* ![与和平村干部合影。陈平（前排居中穿深色西装者）在和平村“和平展厅”门前与和平村干部亲切合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_peace_village_cadres.webp) *与和平村干部合影。陈平（前排居中穿深色西装者）在和平村“和平展厅”门前与和平村干部亲切合影。* ![与律师拉惹阿兹和汤米托马斯。陈平（中）与为其代理返国权诉讼的马来西亚资深大律师汤米·托马斯（Tommy Thomas，左）及拉惹·阿兹（Raja Aziz Addruse，右）合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_lawyers_raja_aziz_and_tommy_thomas.webp) *与律师拉惹阿兹和汤米托马斯。陈平（中）与为其代理返国权诉讼的马来西亚资深大律师汤米·托马斯（Tommy Thomas，左）及拉惹·阿兹（Raja Aziz Addruse，右）合影。* ![与前总警长拉欣诺。陈平（左）与1989年合艾和谈马方代表团团长、马来西亚前全国总警长丹斯里拉欣·诺（Tan Sri Rahim Noor，右）重逢合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_former_igp_rahim_noor.webp) *与前总警长拉欣诺。陈平（左）与1989年合艾和谈马方代表团团长、马来西亚前全国总警长丹斯里拉欣·诺（Tan Sri Rahim Noor，右）重逢合影。* ![与前政治部顾问姚光耀。陈平（右）与曾先后参与1955年华玲和谈与1989年合艾和谈的前马来西亚政治部（Special Branch）顾问姚光耀（Yau Kong Yew，左）在餐叙中合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_former_sb_advisor_yau_kong_yew.webp) *与前政治部顾问姚光耀。陈平（右）与曾先后参与1955年华玲和谈与1989年合艾和谈的前马来西亚政治部（Special Branch）顾问姚光耀（Yau Kong Yew，左）在餐叙中合影。* ![与前泰国第四军军长披讪中将。陈平（右）与前泰国第四军区司令披讪中将（Lt. Gen. Pisan Wattanawongkiri，左）在晚宴上亲切合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_thai_4th_army_lt_gen_pisan.webp) *与前泰国第四军军长披讪中将。陈平（右）与前泰国第四军区司令披讪中将（Lt. Gen. Pisan Wattanawongkiri，左）在晚宴上亲切合影。* ![陈平与差瓦立将军。陈平（右）与《合艾和平协议》泰方最高推动者、泰国前陆军总司令兼前首相差瓦立·永猜裕上将（General Chavalit Yongchaiyudh，左）亲切合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_general_chavalit_yongchaiyudh.webp) *陈平与差瓦立将军。陈平（右）与《合艾和平协议》泰方最高推动者、泰国前陆军总司令兼前首相差瓦立·永猜裕上将（General Chavalit Yongchaiyudh，左）亲切合影。* --- ## 第五章：双星并峙与和平廿载：阿都拉·西迪觐见霹雳苏丹、革命元勋并肩与《合艾和平协议》二十周年庆典（1998–2009） 相较于陈平因政治阻力迟迟未能踏足故土的遗憾，马共中央主席阿都拉·西迪、夫人应敏钦（Suriani Abdullah，原名 Eng Ming Ching，1924—2013，霹雳实兆远人，陈平早年同乡学友及抗日巾帼英雄）与中委拉昔·迈丁等第10支队领导人，在1990年代末率先实现了与故乡霹雳州王室及马来西亚社会的圆满和解。1998年12月1日，出生在霹雳河畔的阿都拉·西迪与拉昔·迈丁、应敏钦等率团返回马来西亚霹雳州，获霹雳州第34任苏丹阿兹兰沙殿下（Sultan Azlan Shah，曾任马来西亚联邦首席大法官及第九任最高元首）与苏丹后端姑拜润（Raja Permaisuri Tuanku Bainun）的隆重接见。殿下与昔日反殖游击领袖亲切交谈、合影留念，不仅彰显了霹雳王室对这批毕生追求民族独立的老一辈马来亚儿女的宽厚包容与历史肯定，更成为《合艾和平协议》民族和解精神的崇高典范。 在泰南与曼谷的岁月里，陈平、阿都拉·西迪、应敏钦与马共中央副总书记阿海（单汝洪，又名阿成、陈瑞）始终保持着深厚的革命手足之情。陈平与同乡学友应敏钦重聚时的灿烂笑容，以及阿都拉·西迪、阿海与陈平三位马共最高核心元勋并肩而立的珍贵合影，凝聚了跨越巫、华族群界限的毕生信任。2009年12月，《合艾和平协议》签署二十周年纪念大会在合艾隆重举行，来自泰南四个和平村的全体老战士、马来西亚各地返乡同志与国际友人逾千人齐聚一堂。八十五岁高龄的陈平与八十六岁的阿都拉·西迪共同出席盛会，并欣然接受大批年轻一代马来西亚新闻工作者的专访与合影，寄语青年世代铭记多元族群并肩争取独立的真实历史。 ![阿都拉•西迪觐见霹雳苏丹 Sultan Azlan Shah（1998年12月1日）。左二为阿都拉·西迪，左三为拉昔·迈丁，右一为霹雳苏丹阿兹兰沙殿下。](/static/articles/images/uploads/ep30_abdullah_cd_receives_sultan_azlan_shah_perak_1998.webp) *阿都拉•西迪觐见霹雳苏丹 Sultan Azlan Shah（1998年12月1日）。左二为阿都拉·西迪，左三为拉昔·迈丁，右一为霹雳苏丹阿兹兰沙殿下。* ![1998年12月1日，应敏钦（Suriani Abdullah，右二，阿都拉·西迪夫人）率和平村妇女代表获霹雳苏丹后端姑拜润殿下（Raja Permaisuri Tuanku Bainun，左一）亲切接见。](/static/articles/images/uploads/ep30_suriani_abdullah_receives_raja_permaisuri_bainun_1998.webp) *1998年12月1日，应敏钦（Suriani Abdullah，右二，阿都拉·西迪夫人）率和平村妇女代表获霹雳苏丹后端姑拜润殿下（Raja Permaisuri Tuanku Bainun，左一）亲切接见。* ![陈平与阿敏。陈平（左）与实兆远同乡学友、马共中央委员兼第10支队领导人应敏钦（Suriani Abdullah / 阿敏，右）亲切合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_suriani_abdullah.webp) *陈平与阿敏。陈平（左）与实兆远同乡学友、马共中央委员兼第10支队领导人应敏钦（Suriani Abdullah / 阿敏，右）亲切合影。* ![陈平与阿都拉•西迪和阿海。马共三大核心领导人珍贵合影：左起为马共中央副总书记阿海（单汝洪 / 阿成）、中央主席阿都拉·西迪（Abdullah C.D.）与中央总书记陈平（Chin Peng）。](/static/articles/images/uploads/ep30_abdullah_cd_ah_hai_and_chin_peng_trio.webp) *陈平与阿都拉•西迪和阿海。马共三大核心领导人珍贵合影：左起为马共中央副总书记阿海（单汝洪 / 阿成）、中央主席阿都拉·西迪（Abdullah C.D.）与中央总书记陈平（Chin Peng）。* ![2009年12月与马来西亚记者合影。《合艾和平协议》二十周年纪念期间，陈平（前排居中）与专程赴泰采访的马来西亚年轻记者团队合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_malaysian_reporters_dec_2009.webp) *2009年12月与马来西亚记者合影。《合艾和平协议》二十周年纪念期间，陈平（前排居中）与专程赴泰采访的马来西亚年轻记者团队合影。* ![2009年12月合艾协议20周年纪念大会团体照。陈平与阿都拉·西迪及马泰各界嘉宾同坐前排中央。](/static/articles/images/uploads/ep30_hatyai_accords_20th_anniversary_group_photo_2009.webp) *2009年12月合艾协议20周年纪念大会团体照。陈平与阿都拉·西迪及马泰各界嘉宾同坐前排中央。* ![与回马同志和朋友合影。陈平（中排居中穿浅色西装者）与从马来西亚各地专程前来探望的回马同志及友人合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_comrades_and_friends_from_malaysia.webp) *与回马同志和朋友合影。陈平（中排居中穿浅色西装者）与从马来西亚各地专程前来探望的回马同志及友人合影。* ![与勿洞和平村和回马同志合影。陈平与勿洞和平村（Chulabhorn Village No. 11）及回马同志大型全景合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_with_betong_peace_village_and_malaysian_comrades.webp) *与勿洞和平村和回马同志合影。陈平与勿洞和平村（Chulabhorn Village No. 11）及回马同志大型全景合影。* --- ## 第六章：不枉此生、死而无憾：从公海烟波到实兆远义山与中央山脉脚下的世纪归乡（2013–2019） 2013年9月16日（马来西亚日）清晨，马来亚共产党最后一任总书记陈平在泰国曼谷病逝，享年八十九岁。由于当时的马来西亚政府仍拒绝让其遗体或骨灰入境安葬，亲属与战友们首先遵照其遗愿，将陈平的一部分骨灰配以缤纷花瓣，乘船护送至波澜壮阔的公海之上，在“至诚迎接 陈平回家”的横幅伴随下撒入大海，寄托这位革命家胸怀四海、情系南洋的博大襟怀。 ![陈平部份骨灰护送到公海：亲友与战友们在船舷悬挂“至诚迎接 陈平回家”白底黑字横幅，乘船驶向公海。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_ashes_escorted_to_high_seas_boat.webp) *陈平部份骨灰护送到公海：亲友与战友们在船舷悬挂“至诚迎接 陈平回家”白底黑字横幅，乘船驶向公海。* ![陈平部份骨灰护送到公海：亲友与战友们在船舷悬挂“至诚迎接 陈平回家”白底黑字横幅，乘船驶向公海。](/static/articles/images/uploads/ep30_chin_peng_ashes_and_flower_petals_on_vessel.webp) *陈平部份骨灰护送到公海：亲友与战友们在船舷悬挂“至诚迎接 陈平回家”白底黑字横幅，乘船驶向公海。* ![陈平部份骨灰护送到公海：亲友与战友们在船舷悬挂“至诚迎接 陈平回家”白底黑字横幅，乘船驶向公海。](/static/articles/images/uploads/ep30_scattering_chin_peng_ashes_into_high_seas.webp) *陈平部份骨灰护送到公海：亲友与战友们在船舷悬挂“至诚迎接 陈平回家”白底黑字横幅，乘船驶向公海。* 陈平生前最大的心愿，是回到阔别逾六十载的故乡霹雳州实兆远，向父母坟茔叩拜，并长眠于曾经战斗过的马来亚青山绿水之间。历经六年的静默守护与周密筹备，在陈平逝世六周年纪念日，即2019年9月16日（16-09-2019），由陈平生前挚友与老战友组成的骨灰护送工作组，终于将陈平的骨灰秘密护送回马来西亚霹雳州。护送队伍手举印有陈平中老年双肖像与“至诚迎接 陈平回家（16-09-2019）”字样的横幅，首先回到他的故乡实兆远老街店屋前驻足致意，随后前往实兆远红土坎广福义山（华人公冢）其父母墓园牌楼前庄严合影，完成了游子对双亲跨越世纪的归乡叩拜。 接着，战友们捧着覆以红绸的骨灰盒，来到当年马来亚民族解放军纵横驰骋的蒂蒂旺沙中央山脉（Titiwangsa Main Range）脚下、怡保珠宝（Chemor）附近的葱茏山坡，以及距离实兆远红土坎码头（Lumut Jetty）数公里外的海岸山坡，将陈平的骨灰敬撒于故国的大地、森林与海湾之中。同日，战友与各界友人在怡保举行了庄重的迎归追思会。至此，这位毕生为马来亚独立与人民解放事业献身的传奇领袖，终于真正融归于他深爱的故土山河，正应了文献卷首那句不朽誓言：“一个人只要曾参与过为他人建立更美好世界的努力，他就可以感觉不枉此生、死而无憾。” ![2019年9月16日，朋友和战友们护送陈平骨灰回到他的家乡霹雳州实兆远，在老街骑楼店屋前拉起“至诚迎接 陈平回家（16-09-2019）”横幅合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_comrades_bringing_chin_peng_ashes_to_sitiawan_street.webp) *2019年9月16日，朋友和战友们护送陈平骨灰回到他的家乡霹雳州实兆远，在老街骑楼店屋前拉起“至诚迎接 陈平回家（16-09-2019）”横幅合影。* ![护送队伍手捧覆红绸的陈平骨灰，到实兆远红土坎广福义山（华人公冢，陈平父母安葬之义山）牌楼门前庄严合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_comrades_at_sitiawan_parents_cemetery_archway.webp) *护送队伍手捧覆红绸的陈平骨灰，到实兆远红土坎广福义山（华人公冢，陈平父母安葬之义山）牌楼门前庄严合影。* ![战友们手捧陈平骨灰盒来到霹雳州怡保珠宝（Chemor）附近的蒂蒂旺沙中央山脉脚下山林前合影。](/static/articles/images/uploads/ep30_comrades_with_chin_peng_ashes_at_main_range_foothills.webp) *战友们手捧陈平骨灰盒来到霹雳州怡保珠宝（Chemor）附近的蒂蒂旺沙中央山脉脚下山林前合影。* ![战友们手捧覆红绸的陈平骨灰盒，登上中央山脉脚下珠宝附近的茂密热带雨林山坡，将骨灰撒入昔日并肩战斗的青山之中。](/static/articles/images/uploads/ep30_carrying_chin_peng_ashes_up_chemor_forest_hillside.webp) *战友们手捧覆红绸的陈平骨灰盒，登上中央山脉脚下珠宝附近的茂密热带雨林山坡，将骨灰撒入昔日并肩战斗的青山之中。* ![护送战友们在距离实兆远红土坎码头（Lumut Jetty）几公里的海岸山坡与海湾前拉起横幅留影。](/static/articles/images/uploads/ep30_comrades_with_banner_near_lumut_jetty_waterfront.webp) *护送战友们在距离实兆远红土坎码头（Lumut Jetty）几公里的海岸山坡与海湾前拉起横幅留影。* ![2019年9月16日，各地老战友与友人在白色天幕下齐聚，拉起“至诚迎接 陈平回家”横幅共同见证陈平魂归故里。](/static/articles/images/uploads/ep30_welcome_home_chin_peng_memorial_tent_gathering_2019.webp) *2019年9月16日，各地老战友与友人在白色天幕下齐聚，拉起“至诚迎接 陈平回家”横幅共同见证陈平魂归故里。* ![2019年9月16日，“至诚迎接 陈平回家”室内追思礼堂内鲜花簇拥，老战友与亲友们并肩肃立合影，为陈平跨越近一个世纪的传奇人生画上圆满句号](/static/articles/images/uploads/ep30_welcome_home_chin_peng_indoor_floral_tribute_2019.webp) *2019年9月16日，“至诚迎接 陈平回家”室内追思礼堂内鲜花簇拥，老战友与亲友们并肩肃立合影，为陈平跨越近一个世纪的传奇人生画上圆满句号* --- ## 史料考据与文献出处（Archival Sources） 1. **《马来亚共产党的领袖 - 陈平与阿都拉•西迪：一生影像》（Key leaders of the CPM - Chin Peng & Abdullah CD: Life Album）中英双语原始文献档案（41幅历史照片）** - **立卷出处**：合艾和平协议纪念展馆 / 马共历史图像档案全宗（Entry Timeline.pdf）（1924年 – 2019年9月16日） - **考据价值**：完整收录陈平与阿都拉·西迪跨越近一个世纪的41帧核心历史影像：涵盖实兆远家族合照与骑楼故居、1965年首次会见毛泽东主席及1986年与妻子李坤华合影、1989年合艾协议记者会与森林营地视察、泰王后诗丽吉访视朱拉蓬公主第十村、1998年霹雳苏丹阿兹兰沙接见阿都拉·西迪、晚年同马泰军警首脑与宪法律师的和解重逢，以及2013年公海海葬与2019年9月16日骨灰魂归实兆远与中央山脉脚下的历史现场。 2. **陈平：《我方的历史》（My Side of History，2003）与阿都拉·西迪：《阿都拉·西迪回忆录》（Memoir Abdullah C.D.，三卷本）** - **立卷出处**：陈平（伊恩·沃德、诺玛·米拉弗洛尔协撰）；阿都拉·西迪（SIRD 出版）（2003年 – 2009年） - **考据价值**：马共最高领导层两位核心领袖对反殖武装斗争、国际共产主义运动联系、民族统一战线及1989年《合艾和平协议》的权威历史自述。 ---