# 第12集：峇冬加里惨案：英军苏格兰近卫团屠杀无辜胶工（1948年12月11日）

> **历史专题**：殖民铁血与反恐紧急状态 | **文献考据**：专题5全景原始文献档案记录：紧急状态令、峇冬加里与新村集中营

> **导言**：1948年12月11日至12日，英国陆军近卫师苏格兰近卫团在雪兰莪峇冬加里双溪里茂园丘包围华人胶工村落，在长达24小时的隔离讯问后，将24名手无寸铁的男性村民冷血扫射屠杀并纵火焚毁村庄。这起惨绝人寰的罪行被国际舆论定性为“英国的美莱村”。半个世纪以来，白厅当局掩盖真相、百般阻挠独立调查；而受害者家属与正义力量永不妥协，坚持追索历史正义。

---

## 第一章：血染雪兰莪橡胶林：苏格兰近卫团的包围与无辜村民

1948年12月11日傍晚，位于雪兰莪州乌鲁雪兰莪区峇冬加里（Batang Kali）附近偏僻的双溪里茂橡胶园（Sungai Rimoh Estate），被凛冽的杀机彻底笼罩。驻扎在新古毛（Kuala Kubu Bahru）前进基地的英国陆军王牌部队：苏格兰近卫团第2营G连（G Company, 2nd Battalion Scots Guards）第七排（No. 7 Platoon）的14名全副武装英军士兵，在陆军少尉乔治·罗德尼·乔治（2nd Lt. George Rodney George）的率领下，悄无声息地包围了整座园丘。

这座园丘由一家英国种植公司所有，雇佣了数十名勤劳淳朴的客家籍华人胶工及其家属。村民们日出而作、日落而息，在几间简陋的木板茅屋内过着平静的生活。村中根本没有任何武器装备，没有任何游击队防御阵地，更没有任何抗拒军警的意图。

![新古毛前进基地英军苏格兰卫队营房历史照片：执行峇冬加里屠杀行动的第七排英军士兵正是从此处全副武装出发深入橡胶园。](/static/articles/images/uploads/1791785686_image_gemini.webp)
*新古毛前进基地英军苏格兰卫队营房历史照片：执行峇冬加里屠杀行动的第七排英军士兵正是从此处全副武装出发深入橡胶园。*

![1970年伦敦苏格兰场（Scotland Yard）总警司弗兰克·威廉姆斯（Frank Williams）调查峇冬加里惨案时讯问涉案苏格兰近卫团士兵的官方证人审讯笔录原件影印。](/static/articles/images/uploads/1791785878_MicrosoftEdge2026-10-12141653_gemini.webp)
*1970年伦敦苏格兰场（Scotland Yard）总警司弗兰克·威廉姆斯（Frank Williams）调查峇冬加里惨案时讯问涉案苏格兰近卫团士兵的官方证人审讯笔录原件影印。*

![英国主流大报轰动号外《“未曾试图逃跑”：幸存者指证这是一场大屠杀》（“No attempt to escape” - Survivor: It was a massacre）：详细刊载唯一生还者张洪血泪控诉，迫使英国国防部不得不宣布立案彻查近卫团士兵冷血屠杀平民罪行。](/static/articles/images/uploads/1791785936_MicrosoftEdge2026-10-12141707_gemini.webp)
*英国主流大报轰动号外《“未曾试图逃跑”：幸存者指证这是一场大屠杀》（“No attempt to escape” - Survivor: It was a massacre）：详细刊载唯一生还者张洪血泪控诉，迫使英国国防部不得不宣布立案彻查近卫团士兵冷血屠杀平民罪行。*

英军士兵在闯入村落后，立即展现出法西斯军队的残暴本色。他们用斯登冲锋枪的枪托砸碎门窗，用刺刀逼迫全体村民走出家门，将所有男性成年劳工强行扣押在村长的大木屋内，而将妇女和幼童关押在另一间小屋内实行绝望的隔离审讯。

在长达二十多个小时的野蛮盘问中，英军军官对手无寸铁的胶工拳打脚踢，逼迫他们承认是‘马共游击队’并交出武器。然而，胶工们除了流利的客家话与割胶刀，根本回答不出任何英军想要的情报。当晚，一名身患精神残疾的年轻胶工因受惊试图走动，被英军哨兵在木屋外当场乱枪打死，拉开了这起血案的序幕。

---

## 第二章：冷血屠杀24名赤手空拳胶工：灭口焚村与幸存者的旷世血证

1948年12月12日清晨，惨绝人寰的一幕在双溪里茂橡胶园上演。经过一夜毫无收获的审讯，苏格兰近卫团士兵接到了彻底灭口的残酷指令。他们将关押在屋子里的二十余名男性村民，分成数个批次从木屋中逐一拉出（连同前夜遇害的一名青年胶工，全案共24名无辜男村民遇害）。

英军士兵命令被捆绑或举起双手的胶工走向村边的小溪与橡胶林，随后，在没有给出任何警告、没有任何审判的情况下，英军机枪手架设起两挺布伦轻机枪，配合斯登冲锋枪，从背后对着毫无防备的村民近距离开火。

![英属马来亚高级警官历史档案照：雪兰莪州殖民警长贝弗利（Beverley）在案发后发表虚假官方声明，无耻捏造遇害者为“企图逃跑的马共武装土匪”，蓄意为近卫团士兵的谋杀罪行洗白开脱。](/static/articles/images/uploads/1791786008_image_gemini.webp)
*英属马来亚高级警官历史档案照：雪兰莪州殖民警长贝弗利（Beverley）在案发后发表虚假官方声明，无耻捏造遇害者为“企图逃跑的马共武装土匪”，蓄意为近卫团士兵的谋杀罪行洗白开脱。*

![张洪（Chong Foong）：峇冬加里惨案集体枪杀现场唯一的死里逃生者（其余24名无辜男性胶工全部遇害）。在机枪扫射中头部负伤昏死、被工友遗体遮掩幸免于补枪，战后半个多世纪坚持作证追讨正义。](/static/articles/images/uploads/1791786084_image_gemini.webp)
*张洪（Chong Foong）：峇冬加里惨案集体枪杀现场唯一的死里逃生者（其余24名无辜男性胶工全部遇害）。在机枪扫射中头部负伤昏死、被工友遗体遮掩幸免于补枪，战后半个多世纪坚持作证追讨正义。*

![谭容（Tham Yong）：惨案关键目击证人，亲历双溪里茂橡胶园被英军封锁与隔离审讯，目睹男胶工被押往林边集体枪杀，战后嫁与幸存者张洪，共同参与跨世纪司法维权。](/static/articles/images/uploads/1791786146_MicrosoftEdge2026-10-12142138_gemini.webp)
*谭容（Tham Yong）：惨案关键目击证人，亲历双溪里茂橡胶园被英军封锁与隔离审讯，目睹男胶工被押往林边集体枪杀，战后嫁与幸存者张洪，共同参与跨世纪司法维权。*

![胡妹（Foo Moi / Wu Mui）：遇难胶工遗孀，亲眼目击丈夫被苏格兰近卫团士兵押走并惨遭近距离开枪处决，1993年联合呈递请愿书致函英国女王要求伸张正义。](/static/articles/images/uploads/1791786189_image_gemini.webp)
*胡妹（Foo Moi / Wu Mui）：遇难胶工遗孀，亲眼目击丈夫被苏格兰近卫团士兵押走并惨遭近距离开枪处决，1993年联合呈递请愿书致函英国女王要求伸张正义。*

唯一在机枪扫射中侥幸生还的男性胶工张洪（Chong Foong），在战后半个世纪的法律诉讼中留下了刻骨铭心的血泪控诉：当枪声骤然响起时，走在他身边的工友纷纷头颅崩裂、胸膛洞穿倒地。一颗流弹擦伤了他的头部，张洪剧痛之下昏厥栽倒在泥泞中。工友们温热沉重的遗体压在他的身上，鲜血浸透了他的衣衫。英军士兵随后走上前逐一补枪，万幸被工友尸体遮掩的张洪侥幸躲过了补枪。

屠杀完毕后，近卫团士兵将整桶汽油浇泼在村民世代居住的所有木屋、粮食仓储与家私上，点火焚烧，将双溪里茂全村居所付之一炬。随后，英军押解着哭断肝肠的妇女儿童登上军车离去，将双溪里茂彻底焚为焦土。

---

## 第三章：“英国的美莱村”：半个世纪的谎言掩盖与绝密调查档案

![1968年美军越南“美莱村大屠杀”（My Lai Massacre）历史纪实照片：国际舆论将1948年英军峇冬加里惨案定性为“英国的美莱村”（Britain's My Lai），直斥英军暴行与美莱村屠杀毫无二致。](/static/articles/images/uploads/1791786626_image.webp)
*1968年美军越南“美莱村大屠杀”（My Lai Massacre）历史纪实照片：国际舆论将1948年英军峇冬加里惨案定性为“英国的美莱村”（Britain's My Lai），直斥英军暴行与美莱村屠杀毫无二致。*

惨案发生后，大英帝国的殖民官僚系统迅速结成了一张巨大的伪证与欺瞒之网。雪兰莪州殖民警长贝弗利（Beverley）与陆军高级军官在案发数日内便炮制了一份漏洞百出的官方公报，恬不知耻地声称死者全部是‘试图从警卫手中逃跑的武装土匪’，以此为近卫团士兵谋杀平民开脱洗白。

然而纸终究包不住火。1970年2月，英国全国性大报《人民周报》（The People）在头版刊发轰动全球的深度调查：当年直接参与峇冬加里屠杀的多名退役苏格兰近卫团士兵良心发现，公开发表宣誓证词，承认当年被杀害的24名华人胶工完全是手无寸铁的无辜平民，他们根本没有任何逃跑意图，完全是在英军长官指令下遭到近距离射杀。这篇报道在国际社会引发轩然大波，峇冬加里惨案因此被举世公认为“英国的美莱村”（Britain's My Lai）。

![1970年2月1日伦敦《人民周报》（The People，第4598期）头版通栏震撼调查《英国罪行曝光：无名村庄的恐怖》（British guilt revealed: HORROR IN A NAMELESS VILLAGE）：涉事苏格兰近卫团老兵良心发现公开宣誓供词，承认当年被杀胶工绝无逃跑、纯属奉命冷血屠杀。](/static/articles/images/uploads/1791786675_image.webp)
*1970年2月1日伦敦《人民周报》（The People，第4598期）头版通栏震撼调查《英国罪行曝光：无名村庄的恐怖》（British guilt revealed: HORROR IN A NAMELESS VILLAGE）：涉事苏格兰近卫团老兵良心发现公开宣誓供词，承认当年被杀胶工绝无逃跑、纯属奉命冷血屠杀。*

![1993年1月10日呈递英国女王伊丽莎白二世的正式请愿书原件（PETITION TO HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II）：由幸存者胡妹、谭容手按指纹印章，张洪亲笔汉字签名，并盖有大马皇家警察调查局（Jabatan Siasatan Jenayah）收件公印。](/static/articles/images/uploads/1791786715_image.webp)
*1993年1月10日呈递英国女王伊丽莎白二世的正式请愿书原件（PETITION TO HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II）：由幸存者胡妹、谭容手按指纹印章，张洪亲笔汉字签名，并盖有大马皇家警察调查局（Jabatan Siasatan Jenayah）收件公印。*

![1995年5月23日马来西亚皇家警察政治重案组机密调查立卷档案（案号：(IP)KPN(PR)71/5/105 (2664/95)）：大马警方应民间请愿正式依刑事法典第302条（谋杀罪）立案对苏格兰近卫团第2营G连第7排展开专项侦查。](/static/articles/images/uploads/1791786755_image.webp)
*1995年5月23日马来西亚皇家警察政治重案组机密调查立卷档案（案号：(IP)KPN(PR)71/5/105 (2664/95)）：大马警方应民间请愿正式依刑事法典第302条（谋杀罪）立案对苏格兰近卫团第2营G连第7排展开专项侦查。*

![马来西亚皇家警察机密调查报告核心结论页原件影印（第4页）：详列1970年英国国防部立案记录、老兵证词表明村民系‘无故遭屠杀且绝无试图逃跑’，并记载1992年BBC《冷血》深度调查所掌握的白厅政府掩盖黑幕。](/static/articles/images/uploads/1791786775_image.webp)
*马来西亚皇家警察机密调查报告核心结论页原件影印（第4页）：详列1970年英国国防部立案记录、老兵证词表明村民系‘无故遭屠杀且绝无试图逃跑’，并记载1992年BBC《冷血》深度调查所掌握的白厅政府掩盖黑幕。*

![大马总检察署暗中封闭调查卷宗新闻剪报（《A-G closes file on Batang Kali massacre due to lack of evidence》）：揭露1997年12月30日官方在政治压力下秘密结案、并雪藏调查报告达七年之久的历史记录。](/static/articles/images/uploads/1791786794_image.webp)
*大马总检察署暗中封闭调查卷宗新闻剪报（《A-G closes file on Batang Kali massacre due to lack of evidence》）：揭露1997年12月30日官方在政治压力下秘密结案、并雪藏调查报告达七年之久的历史记录。*

1993年，受害者遗孀与遗孤正式向英国女王伊丽莎白二世递交请愿书，要求英国政府启动独立司法调查并赔偿受害者家属。在民间强烈呼吁下，马来西亚皇家警察重案组于1993至1997年重启专项调查，并在实地勘验、调阅绝密档案与走访老兵后，完成了确凿证实英军涉嫌屠杀罪行的官方报告。

然而令人愤慨的是，1997年马来西亚总检察署在英国外交部的幕后政治施压下，竟以所谓‘缺乏充分法律依据’为借口，秘密下令终止调查并封存卷宗。这份承载着24条冤魂血证的调查报告，被吉隆坡与伦敦当局黑箱雪藏长达七年之久，直至2004年在民间法律援助律师与人权团体的抗争下才得以解密公之于众。

### BBC 经典深度调查纪录片：《冷血：峇冬加里惨案的真相》（In Cold Blood, 1992）

> 🎥 **导演：Christopher Hale (克里斯托弗·黑尔)**
>
> **导读**：
> 1992年英国广播公司（BBC）制作的划时代调查纪录片《冷血》（In Cold Blood）。本片是二战后西方新闻界彻底撕碎大英帝国在马来亚殖民战争谎言的历史丰碑。片中不仅首次公开采访了直接参与屠杀行动的苏格兰近卫团第七排退役士兵，记录下他们亲口承认手无寸铁村民根本没有逃跑、而是奉命被冷血射杀的历史证词，更深入马来亚橡胶林实地抢救性采访了死里逃生的唯一幸存者张洪以及胡妹等遇难者遗孀。正是这部纪录片的公映，直接促成了1993年受害者家属联合向英女王请愿，并拉开了跨越三十余年国际司法追索的正义序幕！
>
> 文献出处与版权说明：本片由英国广播公司（BBC）出品，历史档案频道公开发行于 YouTube。本馆根据非营利网络教育与文献考据准则进行内嵌展示，原视频播放量与权益归原作者所有。谨此向坚持历史调查的国际学者与勇敢发声的受害者家属致意。

---

## 第四章：正义的漫长追索：陈平回忆录震动英国老兵、司法驳回与2025年议员致歉

![2003年12月14日《苏格兰周日报》（Scotland on Sunday）重磅专题报道：陈平在回忆录《我方的历史》中重提峇冬加里惨案，深刻剖析殖民罪恶，引发英国退伍军人协会震怒与国际学术界激烈辩论。](/static/articles/images/uploads/1791786944_image_gemini.webp)
*2003年12月14日《苏格兰周日报》（Scotland on Sunday）重磅专题报道：陈平在回忆录《我方的历史》中重提峇冬加里惨案，深刻剖析殖民罪恶，引发英国退伍军人协会震怒与国际学术界激烈辩论。*

2003年，马共总书记陈平的回忆录《我方的历史》（My Side of History）在国际社会公开发行。书中以极其翔实的党史档案与战场亲历，严正指控英国苏格兰近卫团在峇冬加里制造的旷世屠杀，撕开了英国右翼军界掩盖历史的最后遮羞布。

2003年12月14日，苏格兰主流大报《苏格兰周日报》（Scotland on Sunday）以通栏头条刊发深度长篇调查，报道陈平的回忆录如何在英国退伍老兵协会内部引发强烈震动与分裂。一部分死抱殖民帝国残梦的右翼军官歇斯底里地咆哮抵赖，而更多的苏格兰民众与青年学者则开始反思大英帝国在海外殖民地犯下的反人类罪恶。

![2015年11月25日英国最高法院作出判决后的吉隆坡抗议现场：受害者家属与大马民间维权团体在英国驻马最高专员署前高举横幅与遇难者遗像，誓言追索正义到底。](/static/articles/images/uploads/1791787166_261008-AchieveWebImage-v110.webp)
*2015年11月25日英国最高法院作出判决后的吉隆坡抗议现场：受害者家属与大马民间维权团体在英国驻马最高专员署前高举横幅与遇难者遗像，誓言追索正义到底。*

![2015年11月25日英国最高法院关于峇冬加里惨案上诉案终审判决书（[2015] UKSC 69）首页原件：最高法院虽承认24名村民系遭无辜杀害，却以“无溯及力”等技术借口驳回独立公开调查诉求。](/static/articles/images/uploads/1791787195_image.webp)
*2015年11月25日英国最高法院关于峇冬加里惨案上诉案终审判决书（[2015] UKSC 69）首页原件：最高法院虽承认24名村民系遭无辜杀害，却以“无溯及力”等技术借口驳回独立公开调查诉求。*

![2025年3月31日英国下议院外交委员会议员凯瑟琳·韦斯特（Catherine West MP）致受害者家属的官方慰问与致歉函：英国政界极罕见的正式历史致歉，标志着民间正义力量不可磨灭的胜利。](/static/articles/images/uploads/1791787271_image.webp)
*2025年3月31日英国下议院外交委员会议员凯瑟琳·韦斯特（Catherine West MP）致受害者家属的官方慰问与致歉函：英国政界极罕见的正式历史致歉，标志着民间正义力量不可磨灭的胜利。*

为了将屠杀罪恶推上国际法庭，受害者家属联合马来西亚民间人权律师团，在伦敦将英国国防部与外交部告上英国最高法院（Keyu & Others v Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs）。2015年11月25日，英国最高法院五位大法官作出终审判决：法官们在判决书中不得不承认当年的官方说法完全是蓄意造假、承认24名村民完全是被英军非法杀害；然而令人痛心的是，最高法院最终竟以《欧洲人权公约》在1948年尚未生效、不具备法律溯及力等纯粹技术性借口，驳回了要求英国政府启动独立公开调查的诉求。

面对英国司法体制的冷酷与偏护，受害者家属与大马民间团体在吉隆坡英国驻马最高专员署前举行了悲壮的抗议示威，持续通过国际诉讼与公共档案呼吁伸张历史正义。

整整七十七载的人间泣血追索，终于在2025年迎来了重大的历史转折。2025年3月31日，英国外交、联邦及发展事务部负责印太事务的政务次官凯瑟琳·韦斯特（Catherine West MP）正式致函峇冬加里大屠杀追讨英军屠杀罪行工委会与受害者家属，代表英国政府正式表达深切遗憾、慰问与道义致歉。这是英国官方历史上极罕见的正式道义致歉，标志着正义虽然迟到了大半个世纪，但解密的原始档案与幸存者的口述证据，已将这一历史真相永久载入史册。

> 峇冬加里道歉是英国极少数对历史暴行的正式致歉之一。
> 出处：2025年3月31日英国外交部印太事务政务次官凯瑟琳·韦斯特致峇冬加里惨案工委会与家属正式信函档案

---

## 史料考据与文献出处（Archival Sources）

1. **英国国家档案馆（TNA Kew）CO 273 / CO 1022 系列解密档案**
   - **立卷出处**：英国殖民地部（Colonial Office, London）（1930–1957年）
   - **考据价值**：英国政府关于马来亚殖民统治、紧急状态宣布动机、各州局势每周绝密简报及马共军事活动研判的最高机密宗卷。

2. **峇冬加里惨案英军官方调查档案与苏格兰第二近卫团作战日志**
   - **立卷出处**：英国陆军部（War Office）/ 伦敦高等法院诉讼解密卷宗（1948年12月–1949年）
   - **考据价值**：记录1948年12月12日英军第七巡逻小队在雪兰莪峇冬加里橡胶园枪杀24名赤手空拳华裔胶工的口供、掩盖伪证与解密辩护记录。

3. **伊恩·沃德、诺玛·米拉佛洛尔《峇冬加里的屠杀与欺骗》（Slaughter and Deception at Batang Kali）**
   - **立卷出处**：英国资深战地调查记者调查专著（1993年）
   - **考据价值**：通过直接寻访当年涉事苏格兰近卫团士兵口供，彻底推翻英国官方‘逃跑被击毙’谎言的里程碑式考据著作。

4. **泰南和平村与友谊村历史档案文献（档案专题 1–12 综合原典）**
   - **立卷出处**：泰南边境和平村留存历史档案文献（1990年代建村历史留存）
   - **考据价值**：本数码文献档案26集专文的原始对勘基准，保留了泰南和平村与友谊村历经战火保存至今的第一手老战士遗墨与文献原件影印。

---